Όπου και αν με πήγαν οι θεωρίες μου,
βρήκα ότι ένας ποιητής ήδη είχε πάει εκεί.
Ζίγκμουντ Φρόυντ

14/8/11

Γαλαζιο ταξίδι : Γιώργος Σαρρής



Ξέρω καλά το δρόμο που μου ζητάς
Για να βαδίσω
Τα μονοπάτια τα καυτά που πρέπει να περάσω
Για να σε φτάσω
Μα αν δεν γνωρίσεις πόνο πες μου πώς
Να σταματήσεις να φοβάσαι το πρόσωπο του
Μα αν δεν γνωρίσεις πόνο πες μου πώς
Να σταματήσεις να φοβάσαι το πρόσωπο του

Ένα γαλάζιο ταξίδι είναι τα μάτια σου

Τους δρόμους που δεν βγάζουν πουθενά
Τους ξέρουν όλοι
Μα υπάρχουν και περάσματα κρυφά
Σ’ όλα τα τέρματα που φτάνουν
Κι εγώ μ’ ένα γεράκι αγκαλιά
Πετάω πέρα στις κορφές που είδα στο βλέμμα σου
Και τα κατάρτια τ’ άγρια τα ψηλά
Τις θύελλες που φέρνουν μέσα στο αίμα σου

Ένα γαλάζιο ταξίδι είναι τα μάτια σου
...

Voyage bleu

Je connais bien le chemin que tu me demandes
pour emprunter
les sentiers brûlants, où il faut que je passe
pour te retrouver
mais si tu ne connais pas la douleur dis-moi
comment arrêter d'avoir peur de son visage
mais si tu ne connais pas la douleur dis-moi
comment arrêter d'avoir peur de son visage

Tes yeux sont un voyage bleu

Les chemins qui ne mènent nulle part
tous les connaissent
mais il existe des passages secrets
qui mènent à toutes les destinations
et moi avec un faucon dans les bras
je vole au-delà des sommets vus dans ton regard
des hauts mâts sauvages
et des tempêtes que ton sang apporte

Tes yeux sont un voyage bleu

Δεν υπάρχουν σχόλια:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

"Without Arms" MFA Thesis Animation by Alek Vacura